漢字表記からカタカナ表記へ

最近，学名（目の名前）を漢字表記ではなく，目を代表する昆虫の名前をつけて，カタカナで表記するようになりました．

例えば「鱗翅目（りんしもく）」は「チョウ目」と表し，「双翅目（そうしもく）」は「ハエ目」という具合です．

一般の人にはこの方が，イメージしやすいのかもしれませんね．ですが，漢字を使った場合，「鱗翅目」だと「翅にうろこ状の粉（鱗粉）がある昆虫」と言うふうに，特徴をとらえることができます．

「双翅目」だと「2枚の（双）翅のある昆虫」ということになります．

しかし，難しい漢字が使われることもあるので，理解しにくいこともありますが・・・．

どちらの表記方法にもよさがあるので，昆虫をより良く知るには，両方をうまく使っていくとよいのではないかと思います．

余談ですが，「ハエ目」の中の，とある昆虫の研究者から

「ハエが代表ねぇ・・・，確かにハエの方がメジャーやけどなぁ・・・」

というボヤキにも近い声が聞こえてきました．

ひょっとしたらタガメやセミ（カメムシ目），アリ（ハチ目）などを研究している人たちの中にも，同じことを考えている人がいるかも知れません．

目次